English-French translations for within the grasp of

• portée
  Elle devrait renforcer les droits des travailleurs et, au fil du temps, amener la prospérité à portée de main de tous les citoyens roumains: un véritable moment de fête. It will enhance workers' rights and, over time, bring prosperity within the grasp of all Romania's people: a true time of celebration.
  Une politique culturelle européenne doit contribuer à mettre de manière dynamique l' immense patrimoine culturel et multiple de l' Europe à la portée de ses citoyens. A European cultural policy must contribute to actively placing Europe' s huge and multifaceted cultural heritage within the grasp of its citizens.
  Il y a longtemps que les investisseurs diversifient leurs placements et que les OPCVM ont mis cette diversification à la portée de chaque particulier. For many years now investors have been diversifying their investments, and OPCVM mutual funds have ensured that diversification is within the grasp of each individual.

Related words

• within the country
• within
• within living memory
• within reach
• within one's means
• within one's rights
• within yourself
• within one's grasp
• within hearing